Postcards from: England | London (day 1)

Endlich mal wieder ein kleiner Trip, ich hab das Reisen so vermisst. Ziel: meine Lieblingsstadt mit meiner LieblingsCaro (waren immerhin schon wieder vier Monate, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!).
War nur leider nicht ganz so, wie wir uns es vorgestellt haben. Wir sind wieder couchgesurft um Geld für die Unterkunft zu sparen und sind diesmal unerwarteterweise nur sehr beengt mit "interessanten" Mitsurfern im gleichen Zimmer untergekommen, wirklich sauber wars auch nicht unbedingt und ne Dusche (oder Duschkopf!!!) gabs auch nicht. Das war jetzt die nette Schilderung, Dementsprechend war unsere Laune ein bisschen im Keller und wir haben es nur einen Tag richtig geschafft, das Gefühl von Ungewaschenheit abzuschütteln und richtig gut drauf zu sein. Hallo miefige Miesmuscheln!
Nichts desto trotz konnte London natürlich wieder mit ganzer Pracht überzeugen und ich wär am liebsten dageblieben. Irgendwann werd ich da wohnen. Irgendwann.

Finally a little trip again, I missed travelling so much. Destination: my favourite city with my favourite Caro (who I missed, too. Long time no see, four month are way too long!).
Well, that was the idea, but didnt really turn out the way we imagined it. To save some money we couchsurfed again, unfortunately this time only more or less successful. "Interesting" fellow surfers and sleeping in the tiniest little room with them, it wasn't clean either and no shower (or even shower head!!!) in sight. Let's leave it at that.
Consequently we weren't in the best mood and we only managed to really enjoy being in London for a little while. Heeeello Grumpy!
Anyway, London itself was awesome as always AND as per usual I didn't want to leave. Someday I'll live there.

Bis einer geht

Irgendwie extremst schön.

Things I want this week #2

1,2,3,4

1. Ich hab wirklich keine ordentliche große Tasche mehr, nachdem ich in Kalifornien hauptsächlich mit winzigen Täschchen durch die Gegend gerannt bin... zurück in Deutschland brauch ich irgendwie viel mehr Sachen bei mir, komisch. Die hier ist jedenfalls von Topshop und hats mir wirklich angetan, sooo schön, wa?!
I don't really have a nice big bag anymore after only using tiny little purses while living in California... It's weird, but since I'm back in Germany again I tend to carry around so much more stuff again. This one is from Topshop and I am soo taken with it, that baby is pretty, huh?!

2. Die Ringe sind auch von Topshop, kommen im Doppelpack und sind momentan sogar im Sale für relativ wenig Geld zu erstehen! Irgendwie haben die was.
These rings are from Topshop, too. They come in a set and you can get them on sale right know for not even that much money! They really do have something special, I don't know.

3. Auf den Sugar Crush Body Scrub von Soap&Glory bin ich schon ziemlich lange scharf, vorallem weil ich in so vielen Youtube Videos davon gehört habe und alle in den höhsten Tönen davon schwärmen. Wenn ich im März mit Caro für ein Wochenende in London bin, werd ich endlich zuschlagen und mich selbst überzeugen.
I have been keen on the Sugar Crush Body Scrub by Soap&Glory for such a long time, especially because I've heard so many awesome reviews of it on Youtube. When I'm in London in March with Caro I will finally buy it and try it myself.

4. Hier könnte ich eigentlich den Text oben einfach nur kopieren, über die Liz-Earle-Produkte hab ich auch über Youtube erfahren (ich mein bei Zoella hab ich das erste Mal davon gehört) und muss sie unbedingt haben!!! Allerdings ist der Versand nach Deutschland unnötig teuer, also wird der Hot Cloth Cleanser auch in London ershoppt!
Here I could just copy the above because I've also heard about the Liz Earle products on Youtube (I think I first herad about them from Zoella) and I haaave to have them!!! But the shipping costs to Germany are ridiculously expensive, so I'm going to buy the Hot Cloth Cleanser in London, too!

Saturday, 4 weeks ago.

SAN FRANCISCO, SEP 15TH

Mein allerletztes Wochenende in Kalifornien habe ich mit meiner Freundin komplett in San Francisco verbracht, hier sind ein paar der Bilder, die ich an dem Samstag gemacht habe. Ich werd wirklich ein bisschen sentimental wenn ich sie mir jetzt angucke, aber wir hatten so eine super Zeit zusammen, dass ich hauptsächlich froh bin, dass ich so eine einmalige und wunderbare Erfahrung machen konnte.

While still in California, I decided to spend my last weekend in San Francisco with my really good friend,
these are some of the pictures from Saturday. I'm getting a bit sentimental just looking at them, but we had such a great time together that I'm mostly glad that I was lucky enough to be able to experience something that wonderful and unique.

Hope you enjoy it at least half as much as I do!

OOTD, Oct. 18th

ZURÜCK IN DER REALITÄT 

Und das schon seit genau 4 Wochen... die Zeit geht einfach wahnsinnig schnell vorbei und ich bin wirklich überrascht, dass ich schon so lange wieder zurück in Deutschland bin. Es hat sich gleichzeitig viel und überhaupt nichts verändert und je mehr ich zwischen meinen alten Möbeln und Kinderbüchern sitze, desto mehr bekomme ich das Gefühl, ab nächsten Montag wieder in die Schule gehen zu müssen. Dass ich letzten Monat noch über die Golden Gate Bridge gelaufen bin, kommt mir vor wie ein Traum und nach dem ersten großen Tief in dem ich nach meiner Ankunft hier war, gehts so wie es aussieht jetzt langsam aber sicher wieder voran...

Back in reality and that already since 4 weeks... time just flies and I'm totally surprised, that I'm really back in Germany since such a long time. So much and nothing has changed at the same time and the more I'M sitting in between my old furniture and childrens books the more I feel like I have to back to school next week... that I walked over the Golden Gate Bridge just a month ago seems like a dream. But after the first few weeks of feeling really sorry for myself it looks like everything is going in the right direction again...

I'M WEARING:
ballet flats: ALDO ($30?) // pants: Ross ($7) // top: American Eagle Outfitters --> Thrift Store ($2) // button up shirt: my Sisters // jacket: my sisters // clutch: Cotton Up ($5) // necklace: gift from my grandmother

Suitcase Packing

Leni vs. Koffer

Nächste Woche sitz ich um diese Zeit schon lange im Flugzeug Richtung Deutschland, momentan bin ich hauptsächlich damit beschäftigt, 20 Monate "Abenteuer USA" in meine überdimensionalen Koffer zu quetschen. Ich will ja nicht zu viel verraten, aber es sieht (zumindest in diesem Augenblick) nach einem 1:0 für mich im Kampf Leni vs. Koffer aus, die Meisten meiner Sachen sind bereits in gerade zu monströsen Space Bags verschwunden.
Ich wär so froh, wenn ich behaupten könnte, dass ich schon alles geschafft hätte, da ich hier aber die nächste Woche nicht nackig rumlaufen kann, mussten noch ein Paar Sachen draußen bleiben. Hauptkriterien: Wenig Material (um sie im Notfall noch in die minimalsten Lücken meiner Taschen stopfen zu können) und gute Kombinierbarkeit miteinander... jaaa Oma, ich hab doch was von dir gelernt!

Ich habs in 3 Rubriken unterteilt, links Hosen & Röcke, mittig liegen Tops & Shirts und rechts längere Oberteile/ Jacken sowie ein Kleid. Bei den Farben hab ich darauf geachtet, dass es vieles in neutralen Tönen gehalten ist, aber jede Rubrik ein interessanteres Stück beinhaltet, so dass die jeweiligen Outfits nicht allzu langweilig wirken. Gut, dass mein Schmuck auch noch nicht verstaut ist.

This time next week I'll already sit in the plane back to Germany but at the moment I'm mostly trying to fit 20 month of my US adventure in my enormous suitcases. I don't wanna say too much, but it looks like I'm winning the case Leni vs. suitcase, most of my stuff already disappeared in gigantic space bags.
I would be sooo happy if I could say that I'm done with packing everything but due to the fact that I can't walk around naked the entire next week I had to leave some clothes out. Main criteria: as less material as possible (so that I can even stuff them in the tiniest left over spaces in my bags) and that I can combine them with each other... yes Grandma, I DID learn something from you!

I sorted everything into 3 categories: pants & skirts on the left, tops & short sleeved shirts in the middle and thin sweaters & cardigans as well as one dress on the right. I tried to pick mostly neutral colors but one more interesting and accenturating piece (like the flower pants oder the lilac lace shirt) in every rubric, so that my outfits don't get to be too boring. Good thing I didn't pack my jewelry yet either.

1) long denims, camel shorts, flower print shorts, black cotton skirt 2) darkblue cotton top, brown cotton top, creme colored cotton top, lilac lace shirt, beige cut out shirt 3) denim shirt, coral cardigan, thin beige sweater, black dress with pattern

Newbies

Kaufrausch

Nachdem ich ziemlich lange keinen Sinn darin gesehen habe, in Schminke zu investieren, da ich die meiste Zeit mit meinen Gastkindern zuhause oder auf dem Spielplatz verbringe, wo es eh keinen kratzt wie ich aussehe, wurde ich bei dem Gedanken an zuhause von einem kleinem Make Up Wahn befallen und musste direkt bei nächster Gelegenheit Sephora stürmen.

1. Meine langersehnte NARS Sheer Glow Foundation, die ich bereits in meinem letzten "Things I want this week" erwähnt habe. Für 42$ endlich mein! Ich hab sie auf Empfehlung der Verkäuferin in der Farbe "Light 4 Deauville" gekauft, da ich laut ihr zu den wenigen Menschen zähle, die keinen gelben Hautunterton haben... Problem: Die Farbe passt perfekt zu meinem Hals, leider aber nicht zu meinem momentan gebräunten Gesicht, sodass ich jetzt jedesmal, wenn ich die Foundation auftrage, ein bisschen aussehe wie ein Geist.
2. Rostfarbener Lidschatten in der Farbe "dazzle N°18", der auf 3$ reduziert und somit mitgenommen wurde.
3. Eine Mini Version der Laura Mercier Full Blown Volume Mascara, die ich aufgrund von genügend Treuepunkten auf meiner Sephora Beauty Card umsonst dazu bekommen habe! Ich hab sie auch schon ausprobiert, sie teilt die Wimpern sehr schön und gibt auch einiges an Volumen, allerdings muss man wirklich einige Male tuschen.
4. Sephora by OPI Nagellack in der Farbe XOX Betsey, der auf 5$ reduziert war und deswegen auch nicht dort gelassen werden konnte.
5. Essie's "Midnight Cami", ich bin total verliebt. Ein wirklich schöner dunkelblau schimmernder Lack, der meiner Meinung nach vorallem auf den Fußnägeln wundervoll aussieht! Außerdem mein allererster Essie Lack, da ich mich vorher immer geweigert habe 8$ dafür auszugeben. Ich muss allerdings gestehen, dass mich die Qualität wirklich überzeugt hat, ich brauchte nur eine einzige Schicht und er hat ohne zu splittern um die 6 Tage einwandfrei gehalten.

Und um meine momentane Make Up Besessenheit noch zu untermauern , nehme ich noch an Rosannas Gewinnspiel teil, wo man, wer hätte das gedacht, auch wieder Schminke ergattern kann! Na dann drück ich mir selbst mal die Däumchen...

Travel | Another Day In San Francisco

Die letzten Tage

Meine Tage in den Staaten sind langsam gezählt, am 19. September steige ich wieder, und diesmal endgültig, in den Flieger nach Deutschland.
Was ich davon halte weiß ich noch nicht genau, sicher ist aber, dass sich gerade eine bitterböse Melancholie bei mir breit macht, die sich trotz vieler Versuche nicht abschütteln lässt. Ich versuche jetzt einfach die letzten Tage noch so gut wie möglich zu nutzen, was natürlich auch bedeutet, noch so oft wie möglich San Francisco unsicher zu machen.


Die Bilder sind von letztem Sonntag, in der Stadt selbst war es eigentlich eher kühl und berühmt "foggy", trotzdem habe ich noch mal ein bisschen Zeit auf den Twin Peaks verbracht, da ich dort wahrscheinlich nicht mehr hinkommen werde.

Das eigentliche Highlight des Tages kam gegen Abend, als wir schon auf dem Rückweg waren. Nicht weit vom Haus meiner Freundin entfernt liegt eine sehr niedliche Lichtung mit einer Schaukel, von der man einen unglaublichen Blick auf die Bucht und San Francisco hat, vernebelter Golden Gate Bridge inklusive.

Es mag verrückt klingen, aber ich war selten so glücklich wie auf dieser Schaukel.